« Oui, on est tendance! » - Modenschau der „Franzosen“ der Klassen 7a und 7c

 La mode: une chose très importante pour nous. Être chic, être cool, avoir des choses tendances. Nous avons résumé cette mode : les classes 7a et 7c qui ont choisi le français !

Nous avons préparé notre collection d’été. Dehors on a présenté la mode. Il y avait des reporters et des mannequins. Les reporters ont présenté la mode et les mannequins sont marchés une route derrière l’école. C’était bien amusant !

On a beaucoup rigolé. Parfois des gens nous ont regardés. Notre prof, Mme Schwanitz, nous a photographiés. Mais regardez vous-mêmes … !

Julia Thiem

 

 

Voilà le texte allemand (hier der deutsche Text):

Mode, eine sehr wichtige Sache für uns. Schick sein, cool sein und trendige Klamotten tragen. Das haben wir gezeigt: die Französisch-Klassen 7a und 7c.

Über mehrere Stunden haben wir unsere eigene Sommerkollektion designt. Dann haben wir sie auf einem Schotterlaufsteg vor dem Schulgebäude vorgeführt. Die Reporter priesen die neue Kollektion an, während die Models ihre Kleidungsstücke stolz präsentierten. Das war lustig!

Wir haben viel gelacht und waren meist nicht allein: Klassen in den Räumen und Passanten sahen unserer Präsentation begeistert zu. Unsere Lehrerin, Frau Schwanitz, fotografierte uns dabei. Aber seht selbst … !

Alexander Bartholomey