Erasmus AG am BVA und ihre Gäste aus Spanien, Frankreich und Italien

Das erste gemeinsame Treffen mit den Schülerinnen und Schülern

Am 5.02.2018 war es so weit: 24 Schüler aus Italien, Spanien und Frankreich kamen zu uns nach Deutschland und verbrachten bis zum 9.2.2018 die Zeit mit der Erasmus-AG am BvA und in Dormagen und in Köln. Schon am Freitag dekorierten wir fleißig den Multifunktionsraum unserer Schule und nähten die letzten Karnevals-Mützen.

Am Montag war es dann soweit: Um 9 Uhr begann unser Tag mit einer Führung durch das BvA. Danach hatten wir zunächst eine Kennenlernrunde, bei der wir an drei großen Tischen saßen und immer eine Minute Zeit hatten uns zu unterhalten, uns kennenzulernen und Fragen zu stellen, bis wir dann einen Platz aufrücken mussten, eine Art Speed-Dating. Nach dem Mittagessen spielten wir ein bekanntes deutsches Spiel „Mau Mau“. Gegen 14 Uhr kamen dann viele Eltern und die Schüler der AG sowie Lehrer und die Austauschschüler, um eine kleine Willkommensparty zu veranstalten! Unserer Direktor, Herr Lindner, ebenso Herr Schlimgen von der Stadt Dormagen und unsere Lehrer Frau Licht und Herr Grimmer haben unsere Gäste willkommen geheißen. Auch die Lehrerband spielte, was unsere Gäste sehr beeindruckte. Es gab Kuchen, Tee, Kaffee und vieles mehr. Dadurch konnten sich die Schüler untereinander besser kennenlernen und den Tag gemeinsam verbringen.

Die Schüler aus den verschiedenen Ländern wurden in einer Jugenherberge in Köln untergebracht und kamen jeden Tag zum BvA! Auch wir durften sie besuchen und mit ihnen die Nachmittage in Köln oder in Dormagen verbringen.

Am Dienstag spielten wir alle das bekannte Spiel „Mensch ärgere dich nicht!“, was den Schülern viel Spaß machte. Nach dem Mittagessen fuhren wir mit den Lehrern und den Schülern nach Zons, um eine Schnitzeljagd zu veranstalten. Somit war dann auch schon unser zweiter Tag vorbei.

An den nächsten Tagen haben dann auch wir aus der Erasmus AG Spiele von den Austauschschülern kennengelernt: italienische, französische und spanische Spiele, die in den jeweiligen Ländern sehr bekannt sind. Passend zur Karnevalszeit haben wir uns über Traditionen ausgetauscht und viel Neues dazu gelernt. Am Nachmittag ging es dann in den Zoo und danach zum Shoppen in Köln. Wir haben viel gelacht und den Austauschschülern zum ersten Mal Köln gezeigt.

Nun war es auch schon Donnerstag und wir hatten eine große Karnevalsparty am BvA, bei der die Erasmus AG und die Austauschschüler dabei sein durften. Wir trugen dabei unsere selbstgemachten Kasperle-Mützen, die wir zusammen mit der Näh-AG für die Gäste und für unsere AG genäht hatten, und haben viel gesungen, getanzt und gelacht. Auch unsere Gäste haben auf der Bühne getanzt, und zwar sowohl die Schüler als auch die Lehrer! Im Anschluss sind die Schüler und Lehrer aus Spanien, Italien und Frankreich nach Köln gegangen, um den Karnevalsumzug anzuschauen.

Am Freitag, der unser letzter Tag war, gingen wir noch einmal nach Köln, bestiegen den Kölner Dom und machten eine Stadtführung. Die Schüler waren sehr begeistert von der großen Kirche und der schönen Stadt Köln, auch wenn es ein bisschen kalt war.

Somit endete unsere kurze, aber schöne Woche. Es ist unglaublich, wie viel so eine Woche ändern kann: Wir haben neue Freunde aus drei europäischen Ländern gewonnen, wir haben nun keine Hemmungen mehr Englisch zu sprechen und wir haben einfach gespürt, was es heißt, Europäer zu sein: Zusammen sein! Together in the EU – togEUther!

Wir warten auf ein Wiedersehen (Im Mai geht es nach Italien!) und vermissen die Schüler jetzt schon.

 

#TogEUther forever

Lara Bachfeld und die Erasmus-AG

 

Was unsere Gäste über ihren Aufenthalt sagen:

ITALIEN:

EUGENIA GIORDANO, a teacher at IIIF Istituto Paolo Vasta:

Germany was our first country to visit during the project „TogEUther“ and it was definitely a success. Cologne is an amazing city, which was also what each of us expected. However, we all found Dormagen also to be a great small town, especially the historical part was a highlight, and, of course, Bettina-von-Arnim-Gymnasium.

Visiting Bettina-von-Arnim-Gymnasium was also an enriching experience for us. The week started with the welcoming event at the school and there was the first surprise: the amazing teachers‘ band played for the audience, which was very impressing. We were then welcomed by the headmaster Mr. Lindner and by the coordinating teachers Lena Licht and Daniel Grimmer. The city representative Mr. Schlimgen highlighted the European relations of the town of Dormagen (like twin towns in France and Spain), which will, hopefully, soon stretch out to Sicily, too. After the event, we had an opportunity to talk to the students, their parents and the teachers.

The days at the school were filled with various interesting activities, but the highlight of the week was the Carnival event at the school. It was amazing to see how all the students and the teachers all acted like one well-coordinated team, having fun together, dancing, singing, joking and enjoying the Carnival spirit. Different city Carnival organisations visited the school, too. It was great that not only the students had prepared some Carnival fun activities, but also the teachers danced for the students and we, the Erasmus teachers, could even take part in this dance, which was fantastic. Of course, our students danced, too – together! Alaaf!

The students were happy to find new friends, to speak English and to find out so many new things about the German, French and Spanish cultural points like games and traditions and celebrations, which underlined the similarities in European culture, but also some differences that make us so special. Everyone, including the migrant students, could show the uniqueness of the cultural backgrounds and the fun we all had truly brought us together. This is Europe at its best! Thank you, Bettina-von-Arnim-Gymnasium, we are looking forward to welcoming you in Sicily in May!

 

GIULIA LEOTTA,  a student at IIIF Istituto Paolo Vasta:

My travel experience was wonderful because I met new friends. I improved my English because it’s the official language of the project, I liked the school and the carnival party and all the monuments. It’s the experience that I will always remember
Ryan Shenuka, a student at IIA Paolo Vasta Acireale:

I am enthusiastic of my new German friends – Cologne is beautiful, especially the Carnival! We especially  had a lot of fun during the treasure hunt organized in Zons, the historical area of the beautiful city, Dormagen.

 

Andrea Russo, a student at IIIF Istituto Paolo Vasta:

My experience with Erasmus Project was awesome because this gave a chance me to know German, Spanish and French guys, to find out about their culture, like their typical games, and test my English competence.
I liked the City of Cologne too, with its Dom and the Rhein River. I hope this project will go on during next years to allow also many other students to participate.
Roberta Bonadonna,a student at IIIH ICS PAOLO VASTA; ITALY:

I think we have been very lucky because – thanks to Erasmus Project – we are involved in and we are living an important experience, opening our minds in meeting different cultures.
I am sure that this kind of intercultural exchanges among many countries would be a relevant solution to improve collaboration of the entire Europe.

 

FRANKREICH:

The students at The College Gabriele Havez, Creil:

Cologne was great. Travelling by train was long but the hostel was so nice. The rooms were so cool. We met the Spanish and Italians. We were a little afraid. However, after we danced together, we became friends. Then, the school in Germany was amazing. So big, so many students. We had to introduce ourselves. It was sooo scary because everyone was speaking good English. We played ice -breakers. Then all the countries presented their national games. It was so interesting and fun! We also visited the city but what we really loved was spending time with the other students from the project “TogEUther”. Two German students were with us like almost all the time, also in the afternoons, and they showed us all the great places. Finally, in the end, we saw the parade of the Carnival. Waouh! We could catch sweets, flowers, objects. So many colours, so many people! We will never forget this moment. Unfortunately, we had to go back to France and we were so sad to leave our friends.

See you in France, soon!

Alaaf!!!

KÖLN

Going to Cologne (Köln) was an unforgettable, different and fun experience.
We loved meeting people from different places and talking with them, especially I was surprised that in such a short time we formed as a family because we took care of each other.
It was fun to walk through the streets of Köln visiting places, make games to find clues in Zons, a medieval village,It was awesome because it snowed to so the town looked prettier than before.

We go to the school and play typical games of each country and also the parties that were in the hostel, but in particular the carnival was incredible because everyone goes in disguise and has a great time.
Our families liked very much that we could travel to another country and they were very happy. Our families think it has been a fantastic experience for all of us, it has been very educative because we’ve learned about other cultures and socialized a lot.

And last, but not least, our friends told us things like “you’re very lucky”, “I hope you had a good time”, and things like that.

We didn’t expect to go to a place like that, I wasn’t expecting such a great place and trip.

Something we didn’t expect was meeting that wonderful people and make all that friends. So, the best thing was to do everything TOGEUTHER

 

 

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. DieVerantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Dieser Beitrag wurde unter Erasmus Aktuelles, Meldungen 2017-18, Meldungen aktuelles Schuljahr veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.